Dernière mise à jour : 24 août 2022
Les présentes conditions d'utilisation sont conclues par et entre vous et Centerline Communications, LLC (« Centerline Communications, LLC», « nous » ou « nous »). Centerline Communications, LLC offre de l'information sur ses activités et ses services par l'entremise du site Web situé à centerlinecommunications.com (le « Site »). Les conditions suivantes, ainsi que la Politique de confidentialité qui est incorporée par renvoi (collectivement, les « Conditions d'utilisation »), régissent votre accès au Site et votre utilisation de celui-ci.
« Vous » et d'autres termes similaires désignent vous en tant que personne physique, ainsi que l'entreprise ou l'entité au nom de laquelle vous utilisez le site, et vous déclarez et garantissez que vous êtes autorisé à conclure le présent accord en votre nom et au nom de cette entreprise ou entité. Veuillez lire attentivement les présentes conditions d'utilisation. En : (i) en accédant ou en utilisant le Site, ou (ii) en cliquant sur la case « J'accepte » ou une case similaire lorsque vous y êtes invité, vous acceptez d'être lié et de respecter les présentes Conditions d'utilisation. Si vous ne voulez pas accepter ces conditions d'utilisation, vous ne devez pas accéder au Site ni l'utiliser. Le Site est offert et accessible aux utilisateurs âgés de 18 ans ou plus et qui résident aux États-Unis. En utilisant le Site, vous déclarez et garantissez que vous êtes âgé de 18 ans ou plus et que vous répondez autrement à toutes les conditions d'admissibilité énoncées dans le présent document. Si vous ne respectez pas toutes ces exigences, vous ne devez pas accéder au Site ni l'utiliser.
Centerline Communications, LLC se réserve le droit d'apporter des modifications aux présentes conditions d'utilisation en tout temps. Toutes les modifications entrent en vigueur dès que nous les affichons et s'appliquent à tout accès et utilisation du Site par la suite. Si vous n'êtes pas satisfait du Site ou des présentes Conditions d'utilisation, vous acceptez que votre seul et unique recours consiste à cesser d'utiliser le Site.
Sous réserve de votre respect des présentes Conditions d'utilisation, nous vous accordons par la présente un droit non exclusif et non transférable d'accéder au Site et de l'utiliser, uniquement et strictement conformément aux présentes Conditions d'utilisation. Vous comprenez et acceptez que le site vous est fourni sous licence, qu'il ne vous est pas vendu, et que vous n'obtenez aucune participation de quelque nature que ce soit dans le site en vertu des présentes conditions d'utilisation. Nous ne serons pas responsables si, pour quelque raison que ce soit, tout ou partie du site est indisponible à tout moment ou pour une période quelconque. De temps à autre, nous pouvons restreindre l'accès à certaines parties du site, ou à l'ensemble du site, aux utilisateurs. Centerline Communications, LLC ne fait aucune déclaration ou garantie quant à la disponibilité ou à la disponibilité du Site.
Vous êtes responsable de :
Nous pouvons bloquer, limiter ou résilier votre accès au Site pour quelque raison que ce soit, y compris si : (i) vous enfreignez les présentes Conditions d'utilisation ; (ii) vous enfreignez toute loi ou réglementation applicable relative à votre utilisation du Site ; (iii) vous adoptez une conduite que nous considérons, à notre seule discrétion, offensante, nuisible, diffamatoire ou autrement nuisible à nous ou à d'autres ; ou (iv) vous violez tout autre accord avec nous.
Vous devrez peut-être fournir certains détails d'inscription ou d'autres informations pour accéder au site ou à certaines des ressources qu'il offre. Votre utilisation du Site est assujettie à la condition que toutes les informations que vous fournissez en lien avec le Site soient correctes, à jour et complètes. Vous acceptez que toutes les informations que vous fournissez pour passer une commande, utiliser le Site ou autrement soient régies par notre Politique de confidentialité, et vous consentez expressément par la présente à toutes les mesures que nous prenons à l'égard de vos informations conformément à notre Politique de confidentialité.
Vous êtes responsable de garder vos identifiants de compte secrets et sécurisés. Si vous soupçonnez un accès ou une utilisation non autorisés de votre compte, vous devez immédiatement changer votre mot de passe et informer Centerline Communications, LLC de l'activité présumée non autorisée. Nous pouvons modifier les informations d'identification de votre compte, y compris votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, ou résilier l'accès à votre compte chez nous, à tout moment, à notre seule discrétion, y compris si nous soupçonnons une activité non autorisée ou frauduleuse liée à votre compte.
Le site est contrôlé et exploité par Centerline Communications, LLC à partir de ses bureaux situés aux États-Unis. Centerline Communications, LLC ne fait aucune déclaration selon laquelle les informations ou les documents figurant sur le site ou liés par celui-ci sont appropriés ou disponibles pour utilisation ailleurs. Ceux qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres endroits le font de leur propre initiative et à leurs propres risques et sont responsables du respect de toutes les lois, règles et règlements applicables dans leur emplacement respectif.
Vous ne devez pas utiliser le Site à des fins qui dépassent la portée de l'accès accordé par les présentes Conditions d'utilisation. Vous ne devez à aucun moment, directement ou indirectement, et ne permettre à aucun utilisateur de : (i) reproduire, modifier, adapter, traduire, créer des œuvres dérivées ou exploiter autrement toute partie du Site ; (ii) louer, prêter, vendre, concéder sous licence, attribuer, distribuer, publier, transférer ou rendre accessible d'une autre manière le site ; (iii) faire de l'ingénierie inverse, désassembler, décompiler, décoder, adapter ou autrement tenter de dériver ou d'obtenir un accès à tout composant logiciel du Site, en tout ou en partie ; (iv) supprimer tout avis de propriété du Site ; ou (v) utiliser le Site dans de toute manière ou à toute fin qui enfreint, détourne ou autrement viole tout droit de propriété intellectuelle ou autre droit de toute personne, ou qui viole toute loi applicable.
En relation avec le Site, vous ne devez pas : (i) transmettre ou rendre accessible par ou en relation avec le Site, tout virus, travail, cheval de Troie, bombe à retardement ou tout autre code, fichier ou programme informatique potentiellement nuisible ou malveillant ; (ii) utiliser tout appareil, logiciel ou routine qui interfère avec le Site ; (iii) utiliser le Site de manière illégale ou frauduleuse, y compris en faisant à tout moment une fausse déclaration identifier ou usurper l'identité d'une autre personne de quelque manière que ce soit ; (iv) tenter d'obtenir un accès non autorisé à toute partie de la Site, serveur sur lequel le Site est stocké, ou tout serveur, ordinateur ou base de données connecté au Site ; (v) utiliser tout dispositif, processus ou moyen automatique pour accéder au Site à quelque fin que ce soit, y compris la surveillance ou la copie du contenu du Site ; et (vi) tenter autrement d'interférer avec le bon fonctionnement du Site.
Nous nous réservons le droit de mettre fin à l'accès au Site à tout moment, pour quelque raison que ce soit. Nous pouvons intenter des actions en justice appropriées, y compris, sans s'y limiter, le renvoi aux forces de l'ordre, pour toute utilisation illégale ou non autorisée du site.
Vous reconnaissez que, entre vous et Centerline Communications, LLC détient tous les droits, titres et intérêts, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur et sur le site et, en ce qui concerne les produits ou œuvres de tiers, le tiers concerné détient tous les droits, titres et intérêts, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur et sur les produits, marques de commerce, images et dessins connexes de tiers.
Centerline Communications, LLC les noms et logos, ainsi que tous les noms de produits et de services, les marques de conception et les slogans connexes sont des marques de commerce ou des marques de service CenterCenterline Communications, LLC. Tous les droits sont réservés. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser un nom ou une marque de Centerline Communications, LLC dans toute publicité, publicité ou de toute autre manière commerciale sans le consentement écrit préalable de Centerline Communications, LLC. Toutes les autres marques de commerce, habillages commerciaux, images, photographies et autres œuvres apparaissant en lien avec le Site sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
L'ensemble du contenu et de la conception du site sont protégés par les lois américaines et internationales sur le droit d'auteur. Tous les droits relatifs au Site et au matériel qu'il contient sont la propriété de Centerline Communications, LLC, qui lui sont concédés sous licence ou sont utilisés avec permission. Centerline Communications, LLC et ses concédants de licence, fournisseurs ou autres fournisseurs de services conservent et se réservent tous les droits de propriété sur le contenu du site.
Nous pouvons de temps à autre, à notre seule discrétion, développer et fournir des mises à jour des Services, qui peuvent inclure des mises à niveau, des corrections de bogues, des correctifs et d'autres corrections d'erreur et/ou de nouvelles fonctionnalités (collectivement, y compris la documentation connexe, les « mises à jour »). Les mises à jour peuvent également modifier ou supprimer dans leur intégralité certaines caractéristiques et fonctionnalités. Vous convenez que nous n'avons aucune obligation de fournir des mises à jour ou de continuer à fournir ou à activer des caractéristiques ou fonctionnalités particulières.
Centerline Communications, LLC s'efforce d'assurer l'exactitude, dans la mesure où il contrôle, traite ou affiche le Site, dans toutes les descriptions d'articles, photographies, images, références de compatibilité, spécifications détaillées, prix, liens et toute autre information liée au service contenue dans le présent document ou référencée sur le Site. En raison d'erreurs système, typographiques, informationnelles, techniques, humaines et autres, nous ne pouvons pas et ne garantissons pas que toutes les informations, y compris les descriptions, les photographies, les images, les références de compatibilité, les spécifications détaillées, les prix, les liens, la disponibilité et toute autre information liée au service répertoriés sont exacts, complets ou à jour, et nous n'assumons pas non plus la responsabilité de ces erreurs. Centerline Communications, LLC se réserve le droit, en tout temps et sans préavis, de mettre à jour les informations et de corriger ou de supprimer les erreurs, inexactitudes ou omissions.
Nous pouvons rendre disponible la possibilité de payer nos services en utilisant le Site (chaque paiement, une « Transaction »). Pour effectuer une Transaction, il se peut qu'on vous demande de fournir certains renseignements pertinents, y compris votre numéro de carte de crédit ou de paiement et la date d'expiration, les numéros de routage et/ou de compte bancaire, ou des informations de paiement similaires, et votre adresse de facturation. Vous déclarez et garantissez que vous avez le droit d'utiliser toute carte de crédit ou de paiement ou tout autre mécanisme de paiement que vous soumettez dans le cadre d'une Transaction et que vous disposez de toutes les autorisations nécessaires pour conclure la Transaction. En soumettant ces renseignements, vous accordez Centerline Communications, LLC le droit de fournir ces renseignements à des tiers dans le but de faciliter la transaction. Une vérification des renseignements peut être exigée avant l'achèvement de toute transaction. De plus, vous êtes responsable de toutes les taxes applicables à votre Transaction. Vous reconnaissez et acceptez que : Centerline Communications, LLC n'est pas responsable de la façon dont un tiers processeur de carte de crédit ou autre moyen de paiement transmet, stocke, utilise ou partage vos informations.
Le Site peut vous permettre de télécharger, d'afficher ou de partager des informations, des textes, des données, des photographies et d'autres contenus (collectivement, le « Contenu utilisateur »). En téléchargeant, en publiant ou en partageant ce Contenu utilisateur, vous accordez Centerline Communications, LLC et ses entités affiliées une licence non exclusive, sous-licenciable, perpétuelle, mondiale et libre de redevances pour afficher, accéder, visualiser, stocker et/ou télécharger du Contenu utilisateur, et publier ou transmettre du Contenu utilisateur à d'autres, dans le but de vous fournir le Site ou toute autre utilisation décrite dans notre Politique de confidentialité. Vous déclarez et garantissez que :
Vous comprenez et reconnaissez que vous êtes responsable de tout Contenu utilisateur que vous soumettez ou contribuez, et que vous, non Centerline Communications, LLC, assument l'entière responsabilité de ce contenu, y compris de sa légalité, de sa fiabilité, de son exactitude et de sa pertinence.
Centerline Communications, LLC n'est pas responsable envers un tiers du contenu ou de l'exactitude de tout contenu utilisateur publié par vous ou tout autre utilisateur du site.
Les normes de contenu suivantes s'appliquent à tout contenu utilisateur et à l'utilisation du site. Le contenu utilisateur doit dans son intégralité être conforme à toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques, locales et internationales applicables. Sans limiter ce qui précède, le Contenu utilisateur ne doit pas :
Centerline Communications, LLC peut, à sa seule discrétion, refuser toute demande d'affichage ou d'affichage de contenu utilisateur. Centerline Communications, LLC peut également modifier ces normes en tout temps et sans préavis.
LE SITE EST FOURNI « TEL QU'IL EST » ; Centerline Communications, LLC REJETTE PAR LA PRÉSENTE TOUTE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE. Centerline Communications, LLC REJETTE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, AINSI QUE TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DE LA CONDUITE D'UNE TRANSACTION, D'UN USAGE OU D'UNE PRATIQUE COMMERCIALE. Centerline Communications, LLC NE DONNE AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE QUE LE SITE, OU TOUT RÉSULTAT DE SON UTILISATION, RÉPONDRA AUX VÔTRES OU À CELLES DE TOUTE AUTRE PERSONNE, FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION, ATTEINDRA TOUT RÉSULTAT ESCOMPTÉ, SERA COMPATIBLE OU FONCTIONNERA AVEC TOUT LOGICIEL, SYSTÈME OU AUTRE SERVICE, OU SERA SÉCURISÉ, PRÉCIS, COMPLET, EXEMPT DE CODE NUISIBLE OU SANS ERREUR.
La transmission de renseignements par Internet n'est pas complètement sécurisée. Nous ne pouvons pas garantir la sécurité de vos renseignements personnels transmis par le biais du Site ou du Site Web. Toute transmission de renseignements personnels se fait à vos propres risques. Vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes pas responsables du contournement des paramètres de confidentialité ou des mesures de sécurité contenus sur le Site ou le Site Web.
EN AUCUN CAS Centerline Communications, LLC ÊTRE RESPONSABLE EN VERTU OU EN RAPPORT AVEC CES CONDITIONS D'UTILISATION EN VERTU DE TOUTE THÉORIE LÉGALE OU ÉQUITABLE, Y COMPRIS LA RUPTURE DE CONTRAT, LA RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ STRICTE ET AUTRE, POUR LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES, INDIRECTS, EXEMPLAIRES, SPÉCIAUX, AMÉLIORÉS OU PUNITIFS ; (ii) AUGMENTATION DES COÛTS, DIMINUTION DE VALEUR OU PERTE D'AFFAIRES, DE PRODUCTION, DE REVENUS OU DE PROFITS ; (iii) PERTE DE BONNE VOLONTÉ OU DE RÉPUTATION ; (iii) PERTE DE BONNE VOLONTÉ OU DE RÉPUTATION ; (iii) PERTE DE BONNE VOLONTÉ OU DE RÉPUTATION ; (iii) PERTE DE VALEUR ; iv) UTILISATION, INCAPACITÉ D'UTILISER, PERTE, INTERRUPTION, RETARD OU RÉCUPÉRATION DE DONNÉES, OU ATTEINTE À LA SÉCURITÉ DES DONNÉES OU DU SYSTÈME ; OU (v) COÛT DES MARCHANDISES DE REMPLACEMENT OU DES SERVICES, DANS CHAQUE CAS, PEU IMPORTE SI Centerline Communications, LLC A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELLES PERTES OU DOMMAGES OU QUE CES PERTES OU DOMMAGES ÉTAIENT AUTREMENT PRÉVISIBLES. EN AUCUN CAS CenterCenterline Communications, LLC LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DÉCOULANT DE OU LIÉE AUX PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION EN VERTU DE TOUTE THÉORIE JURIDIQUE OU ÉQUITABLE, Y COMPRIS LA RUPTURE DE CONTRAT, LA RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ STRICTE, ET DÉPASSENT PAR AILLEURS LES MONTANTS TOTAUX VERSÉS Centerline Communications, LLC SELON CES MODALITÉS, DANS LA PÉRIODE DE TROIS MOIS PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT DONNANT LIEU À LA RÉCLAMATION OU 100$, SELON LE MONTANT LE MOINS ÉLEVÉ.
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de détenir CenterCenterline Communications, LLC, ses entités mères et affiliées, ainsi que tous leurs propriétaires, dirigeants, administrateurs, employés, sous-traitants, partenaires opérationnels et fournisseurs de services, sont dégagés de toute responsabilité à l'égard de toutes réclamations, dommages, coûts et dépenses, y compris les honoraires d'avocat, découlant ou liés à votre utilisation du Site et/ou à votre violation des présentes Conditions d'utilisation.
Les présentes conditions d'utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois internes de l'État du Delaware sans donner effet à une disposition ou règle de choix ou de conflit de lois. Toute action en justice, action ou procédure découlant des présentes Conditions d'utilisation ou du Site ou s'y rapportant doit être intentée exclusivement devant les tribunaux fédéraux des États-Unis ou les tribunaux de l'État du Delaware, dans chaque cas situés à West Bridgewater, MA, États-Unis. Vous renoncez à toute objection à l'exercice de votre compétence à votre égard par ces tribunaux et à la juridiction de ces tribunaux. TOUTE RÉCLAMATION DE VOTRE PART DOIT ÊTRE PRÉSENTÉE DANS LES DOUZE (12) MOIS SUIVANT LA DATE À LAQUELLE ELLE A PRIS NAISSANCE, SINON ELLE EST ANNULÉE.
Le Site peut contenir des liens ou d'autres connexions permettant d'accéder à des sites Web et à des réseaux sociaux qui ne sont pas sous le contrôle ou exploités par Centerline Communications, LLC, mais sont plutôt exclusivement contrôlées et exploitées par des tiers (collectivement, les « sites tiers »). Vous pouvez être transféré vers un site tiers même s'il semble que vous êtes toujours sur le site. Ces sites tiers sont assujettis à des modalités et à des politiques de confidentialité différentes. Vous convenez que votre utilisation des sites tiers est régie par la politique de confidentialité et les conditions générales respectives des sites tiers. Centerline Communications, LLC n'est pas responsable de votre utilisation d'un site tiers.
En aucun cas, nous ne serons tenus responsables de tout retard ou défaut d'exécution dû, en tout ou en partie, à des actes de nature ou à d'autres causes indépendantes de notre volonté raisonnable.
Si une disposition des présentes conditions d'utilisation est jugée illégale ou inapplicable, cette disposition sera réputée dissociable des présentes conditions d'utilisation et n'affectera pas l'applicabilité de toute autre disposition.
Le fait que nous n'appliquons pas un droit ou une disposition des présentes conditions d'utilisation ne nous empêchera pas d'appliquer ce droit ou cette disposition à l'avenir. Nous pouvons céder nos droits et obligations en vertu des présentes conditions d'utilisation, y compris dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'une vente d'actifs ou de capitaux propres, ou par application de la loi. Vous ne pouvez pas céder vos droits et obligations en vertu des présentes conditions d'utilisation, y compris dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'une vente d'actifs ou de capitaux propres, ou par application de la loi, sans notre consentement écrit préalable.
Les présentes Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité constituent l'entente unique et intégrale entre vous et Centerline Communications, LLC concernant le Site et remplacent toutes les ententes, accords, déclarations et garanties antérieurs et contemporains, écrits et oraux, concernant le Site.
Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de ces conditions d'utilisation, veuillez communiquer avec nous à Courriel : law@clinellc.com.